На твоё сердце

Рав Элимелех Бидерман «Источники Торы» Шабат «Нахаму». Недельная глава «Ваисханан»

Перевод Александры Краймер

«И эти слова, которые я заповедую тебе сегодня, должны быть на твоём сердце»(Пятикнижие, глава «Дварим» 6:6)

Ребе из Коцка* обясняет, что написано специально «на твоём сердце», а не «в твоём сердце», потому что иногда сердце человека «закрыто» и слова не попадают внутрь. Тем не менее, ты всё равно должен положить эти слова на сердце, чтобы, когда оно откроется, то они «упадут» туда. (Книга «Шем ми Шмуэль»**  на главу «Вайехи»**)

Автор книги «Хидушей а Рим»***приводит похожее объяснение «слова Торы всегда должны быть на твоём сердце, тогда они прожгут оболочку сердца и упадут в него и войдут в него»

*Ребе из Коцка — выдающийся знаток Торы.

** «Шем ми Шмуэль» — книга Второго Ребе из Сохачёва.

«Шем ми Шмуэль» — это название известного хасидского комментария на Тору и еврейские праздники, написанного рабби Шмуэлем Боренштейном (1855–1926), который был вторым сохачевским ребе (лидером хасидской династии Сохачев).

Рабби Шмуэль Боренштейн был сыном рабби Авраама Боренштейна, известного как автор «Авне Незер», основателя сохачевской хасидской династии. После смерти своего отца в 1910 году рабби Шмуэль Боренштейн возглавил династию и продолжил традицию глубокого изучения Торы и еврейской мысли.

Книга «Шем ми Шмуэль» представляет собой сборник его комментариев и лекций на различные главы Торы и тематические разборы еврейских праздников, и стала важным трудом в хасидской литературе. В этих комментариях рабби Шмуэль использует различные методы интерпретации текста, включая каббалистические и хасидские идеи, чтобы углубить понимание Торы и ее значений для духовной жизни евреев.

Книга «Шем ми Шмуэль» была и остается популярной среди учеников и последователей хасидизма и используется как источник вдохновения и руководства в изучении Торы.

*** «Хидушей а Рим» — книга рава Ребе из Гур.  (или на иврите חידושי הרי»מ). Ребе Ицхок Меир Альтер, был первым Гурским ребе и основателем династии Гурских хасидов. Его полное имя — Ицхак Меир Ротенберг-Альтер (1799–1866). Он родился в Польше и стал видным ученым, известным своими глубокими познаниями в Талмуде и хасидской философии. Его комментарии на Талмуд и его интерпретации еврейских текстов (известные как «хидушим») принесли ему широкое признание. Его труды, в частности, его комментарии на Тору, называются «Хидушей А Рим», что буквально означает «Новшества Рим» (по акрониму его имени). Ребе Ицхок Меир также известен своей духовной и моральной лидерской позицией, которая оказала огромное влияние на развитие хасидизма в Восточной Европе. Династия Гур продолжает играть значительную роль в современном хасидизме.

Подписывайтесь на канал блога «Мишпуха» в Телеграме https://t.me/mishpuchablog или на сайте. Мой личный блог в Телеграме https://t.me/sheindl_in_the_city