Он его всё равно не выносит

«Вопросы и ответы о вещах, про которые ты говоришь ежедневно». Рассылка Фонда наследия Хофец Хаима

Еврейский блог «Мишпуха» Перевод Александры Краймер

Ваш сосед установил современный батут высотой 18 футов с ограждением 15 футов и сразу же дал всем понять, что никто не приглашён им пользоваться. «Я не хочу управлять спортзалом», — объяснил он. Многие люди на вашем тесно связанном квартале в ярости от него.
Владелец батута ищет вашего сочувствия. «Вы знаете, что ваш сосед решил не приглашать меня на бар-мицву своего сына? Он начинает весь этот махлокес (ссору), и однажды это вернётся к нему».

Вопрос: Можете ли вы сказать своему соседу, что владелец батута обвиняет его в создании махлокес (конфликта)? 
Ответ: Это рехилус (сплетничество), даже если ваш сосед уже испытывает неприязнь к владельцу батута.

Ставим лайк 👍- поддерживаем автора!
Подписывайтесь на канал блога «Мишпуха» в Телеграме https://t.me/mishpuchablog или на сайте. Мой личный блог в Телеграме https://t.me/sheindl_in_the_city. Группа в вотсапе https://chat.whatsapp.com/BVOZYmnHRR73YxrhuofMUV