Метка: spiritual growth
-
Рецепт как стать святым
Рав Элимелех Бидерман «Источники Торы» Недельная глава «Кдойшим» Перевод и пересказ Александры Краймер «И ты должен быть свят …» (Пятикнижие, глава Кдойшим, 19:1) Комментарий из сборника устной традиции «Мидраш Раба»: «[Творец говорит:]»Кто-то может подумать, что он должен быть святым как Я, потому что далее написано «И ты должен быть свят… потому что Я свят». Но…
-
Многодетная мама как венчурный инвестор
Автор Александра Краймер Однажды я пришла к психологу посоветоваться на счёт проблем с организованностью, а она говорит: «Ты понимаешь, что ты директор небольшой фирмы?» (По-немецки, а дело просходит в Цюрихе, это звучит как КМУ, предприятие мелкого и среднего бизнеса.) Я говорю:»В смысле?» Она ответила: «Уровень сложности организации жизни твоей многодетной семьи — высокий, не удивительно,…
-
Свети ярко!
Рав Элимелех Бидерман «Источники Торы» Дни счёта Омера Примечание: Во второй день праздника Песах в Храме приносили яменную жертву (в Йерусалимский Храм) «Омер», и с этого дня начинали отсчет дней до праздника Дарования Торы (Шавуот). С тех пор было заповедано на все поколения отсчитывать 49 дней до Шавуота. Смысл заповеди «Счета омера» — это подготовка…
-
Один маленький шаг, чтобы изменить жизнь
Рав Элимелех Бидерман «Источники Торы» Песах Перевод и пересказ Александры Краймер Слова «маца» (разрешенный мучной продукт) и «хамец»(квасной продукт, запрещённый в Песах) отличаются всего одной буквой [и их порядком]: מצה и חמץ (ץ=צ. О чём это говорит? О том, что между абсолютно запрещённым и разрешённым в Песах совсем небольшая разница, маца превращается в хамец, если…
-
Помочь молитвой
Перевод и предисловие Александры Краймер Предисловие переводчика: однажды знакомая девочка из Израиля поделилась, что учительница разучила с ними один из псалмов «Теилим» (Псалтырь)*, чтобы они могли наизусть произносить его за здоровье больного, когда мимо проезжает машина скорой помощи. Рав Элимелех Бидерман «Источники Торы « Недельная глава «Тазриа» https://toldot.com/limud/library/humash/vaikra/tazria/ С начала еврейского месяца Нисан евреи благословляют…
-
Как многодетная мама приглашает гостей
Автор Александра Краймер Впервые опубликовано на сайте «Женский Беерот» Я очень люблю приглашать гостей. Меня всегда оставляет в недоумении вопрос урождённо-религиозных знакомых (особенно тех, кто знает, кто мы и откуда) о том, где мы будем на трапезу. В подавляющем большинстве случаев на праздники наша семья остаётся дома. Как и многие семьи без родственников в зоне…
-
Умножаю радость в Адаре
Фото Александры Краймер Цюрих. Весна Подписывайтесь на канал блога «Мишпуха» в Телеграме https://t.me/mishpuchablog или на сайте. Мой личный блог в Телеграме https://t.me/sheindl_in_the_city
-
Всё, что вы не знали про Пурим, но боялись спросить
Автор Александра Краймер За полное выздоровление Меира Цви бен Сара Тем, кто любит хорошие хорошие книжки, посвящается этот пост. Не могу не поделиться радостью, особенно для тех женщин, кто предпочитает получить в подарок на праздник книгу, а не новое платье. В переводе на русский язык вышла книга рава Ицхака-Якова Фукса “Законы дочерей Израиля” (“Halichos bas…
-
Нападения на евреев в Европе: Что я могу сделать?
Автор Александра Краймер Посвящается Меиру Цви бен (сыну Сары) Сара В пятницу 1 марта в Париже был избит религиозный еврей (к сожалению, не удалось найти его имя). А 2 марта в Цюрихе 15ти летний подросток нанёс несколько ножевых ранений другому религиозному еврею (слава Б-гу, он выжил, состояние стабильно тяжёлое). Такие мрачные новости мало кого могут…
-
Построить Храм внутри каждого еврея. Недельная глава «Трума»
Рав Элимелех Бидерман «Источники Торы» Перевод Александры Краймер «Они должны сделать Мишкан для меня, чтобы Я мог прибывать в них (25:8)». В этом фрагменте не сказано «…чтобы Я мог прибывать в нём», что значило бы что Б-г будет прибывать в Мишкане (переносном Храме), но сказано » чтобы Я мог прибывать в них», в среде еврейского…
Мишпуха Mishpucha 