Метка: Torah
-
В любой ситуации
Рав Элимелех Бидерман «Источники Торы» Рош Ашона Перевод Александры Краймер Во многих еврейских общинах существует обычай, что во время утренней молитвы в Рош Ашона (Судный день⚖, Новый год) и в Йом Кипур (День Искупления грехов), ведущий молитву начинает произносить первое слово «Хамалах» (Царь👑), ещё сидя на своём месте, и только после этого поднимается и идёт вперёд…
-
Хофец Хаим, 24 Элуля
Автор Александра Краймер Хофец Хаим занимает большое место в моём сердце, хотя он жил в 19 веке и умер около 90 лет назад. Его биографию можно перечитывать и перечитывать. Это был невероятный огромный человек, годоль как у нас говорят, очень маленького роста, сама скромность. «Хофец Хаим» — это псевдоним рава Исраэля Меира Каґана (1838–1933), одного…
-
Приносить радость другим
Рав Элимелех Бидерман «Источники Торы» Недельная глава «Ки таво» Перевод Александры Краймер «Мне нравится всё, что ты заповедовал мне»(26:14) РаШи* объясняет, что эти слова надо понимать, как «Я был радостен и делаю других радостными». Мудрецы учат отсюда, что тот, кто радостен и радует других, может действительно произнести: «Мне нравится всё, что ты заповедовал». Это желание…
-
Почему мы трубим в шофар? Небанальное объяснение
Рав Элимелех Бидерман Перевод рабанит Гитель Итахов, блог «Исправляемся» на http://www.toldot.com Рав Бидерман спрашивает: почему мудрецы постановили, чтобы мы трубили в шофар в Элуле, но не постановили, чтобы мы ходили на лекции, например? Он отвечает, что словами всем не угодишь. Некоторым нравятся харизматичные лекторы, которые переплетают муссар* с интересными и увлекательными историями. Другим нравится спокойное, рассудительное разъяснение…
-
Бен Иш Хай, хилула 13 Элуля
Автор Александра Краймер Рав Йосеф Хаим из Багдада, Ирак (1835–1909), также известный как «Бен Иш Хай», был выдающимся каббалистом и учёным, и его влияние распространялось далеко за пределы Багдада. Его труды соединяли в себе как юридические постановления (Галаха), так и мистическое учение Каббалы. Помимо «Бен Иш Хай», он написал множество других трудов по Галахе, Каббале…
-
Рав Пинхас Шапиро из Кориц, 10 Элуля
Перевод Александры Краймер, проект «Ми камоха Исраэль» «Корень уныния* в «гааве»(гордыне), потому что человек ходит с чувством, что мир ему должен ему больше почёта, больше внимания. Скромный человек не ждёт ничего из этого, поэтому он может быть радостным, празднуя красоту жизни.» Ребе Пинхас Корицер Прим. переводчика: ребе Пинхас не употреблял слово «депрессия», его тогда не…
-
Цадок а Коэн из Люблина, Рав Цадок бар Яаков а-Коэн Рабинович (1823-1900),9 Элуля
Перевод Александры Краймер, проект «Ми камоха Исраэль», сайт «Сила Теилим» «Повеление верить, иметь «эмуну», возложенное на еврея, это значит верить не только в Создателя, но значит, что каждый еврей должен верить в самого себя!» «Еврей не должен никогда сдаваться ни в материальных вопросах, ни в духовных. Даже если ты завяз в болоте бессмертия, не унывай…
-
С радостью
Рав Элимелех Бидерман «Источники Торы» Рош Хойдеш Элуль Перевод Александры Краймер Элуль (אלול) можно прочитать как акроним (т.е. по первым буквам) фразы на идиш: לעבאדיג לעבעדיג און ווייסער «Живой и живой снова» Потому что раскаянье должно совершаться в радости. Будь радостным, старайся и у тебя обязательно получится! Хатам Сойфер* даже пишет, что это большой грех…
-
Тошер ребе, Мешулам Файвиш бен Мордехай, 27 ава , 2015
Автор Александра Краймер В этот шабат была годовшина смерти ребе из Тош. Он был особенным человеком. Про него рассказывают невероятные истории. Чудеса и исцеления через благословения Ребе — для хасидов дело обычное. Тошер Ребе был выдающимся знатоком Торы, занимался благотворительностью в огромных масштабах. К нему проходили за благословением, приносили конверт с пожертвованиями, как это принято…
-
Радоваться сейчас?
Автор Александра Краймер Хасидская притча (мошаль) про чемоданы. Из книги Гади Поллака Один человек решил заработать. Он увидел на улице перед домом состоятельного человека, который вышел из кареты. Перед богачем стояло 2 чемодана. Богач говорит: «Занеси мой чемодан на второй этаж». А сам отошёл куда-то. Тот, кто хотел заработать, берет большой тяжёлый чемодан и тащит…
