Метка: weekly Torah portion
-
Послание для тех, кто чувствует, что это конец
Рав Элимелех Бидерман «Родники Торы» Недельная глава «Микец» и Ханука Еврейский блог «Мишпуха». Перевод Александры Краймер Известно, что глава Микец («В конце») всегда читается в Хануку. «Шилтей Гиборим»* (Вавилонский Талмуд, трактат Шабат, 79) связывает это с первой фразой главы Микец (Берейшит, 41:1): וַיְהִי מִקֵּץ שְׁנָתַיִם יָמִים וּפַרְעֹה חֹלֵם וְהִנֵּה עֹמֵד עַל הַיְאֹר «И было к…
-
Почему Ханука — это время молиться о чудесах?
Рав Элимелех Бидерман «Родники Торы»: Ханука Перевод Александры Краймер При обычных обстоятельствах нам запрещено молиться о чудесном вмешательстве (Вавилонский Талмуд, трактат Брахот»/»Благославения»,лист 54А). Однако в Хануку вся Вселенная управляется с помощью чудес. Именно поэтому, учит нас «Шоэль У’мейшив»*, мы можем молиться о чудесах, потому что в Хануку чудеса — это норма вещей. * Рав Йосеф…
-
В ту же секунду или что нужно для чуда?
Рав Элимелех Бидерман «Родники Торы» Недельная глава «Микец» Перевод Александры Краймер «И прошло полных два года, фараону стал сниться сон» (41:1, Пятикнижие, недельная глава «Микец») «Ор а Хаим»* учит нас, что сон о 7 коровах и 7 колосьях снился фараону каждый день в течение 2 лет, но каждое утро он забывал его. К концу двух лет…
-
Хочешь простой заработок? Будь скромным!
Рав Элимелех Бидерман «Родники Торы». На йорцайт автора «Бат Йаин»(«зеница ока») рава Авраама Дова* из Овруча, 12 Кислев «[Зарабатывать] на жизнь для человека так же сложно, как рассечь Красное море» Вавилонский Талмуд, «Трактат Псохим», 118. «Бат Йаин» справшивает: почему Талмуд употребляет слово «для человека»? Разве когда мы говорим о заработке, речь может идти о животых?…
-
Неотвеченная молитва
Рав Элимелех Бидерман «Родники Торы» Недельная глава «Вэйеце» Перевод Александры Краймер Рав Бидерман*: Мидраш (устная традиция) учит нас, что когда праотец Яков молился на горе Мория, на все его молитвы было отвеченно, кроме одной. Яков молился о защите и о том, чтобы Б-г всегда был с ним. И Б-г даровал ему это. Так же Яков…
-
Выбор за тобой!
Рав Элимелех Бидерман «Родники Торы»: Недельная глава «Толдот» Перевод Александры Краймер «И когда настало время родить, вот близнецы были в её утробе» (Берейшит/Бытие, глава Толдот 25:24) Рав Бидерман комментирует это: Некоторые люди думают, что они не могут учить Тору и служить Б-гу (быть религиозными), потому что они не получили такого воспитания, как кто-то другой, или…
-
Верблюды и добрые дела. Ребе Иссахар Дов Рокеа, 22 Хешвана
С пожеланием скорейшего нахождения пары Йохевед Матиль бат Хая Шейна Михла Рав Элимелех Бидерман «Родники Торы» Недельная глава «Хаей Сара» (Жизнь Сары) Перевод Александры Краймер Берейшит (Бытие) 24:63:«И выехал Ицхак (Исак) для того, чтобы помолиться в поле, под вечер. И поднял глаза свои, и увидел, что идут верблюды (גמלים).» Хасидский ребе, Третий Ребе Иссахар Дов…
-
Только как чудо
Рав Элимелех Бидерман «Родники Торы» Недельная глава «Хаей Сара» (Жизнь Сары) Козлоговер Ребе приводит мнение Хидушей А Рим* (Первый Ребе из Гур), что Б-г совершил много чудес для Элиэзера во время его поисков невесты для Ицхака (Б-г дал ему знак, кто будет эта девушка, а согласно устной традиции земля «прыгала» и т.д.). Это нам рассказывается…
-
Хидушей А Рим, Первый Ребе из Гур, 23 Адара (1799 — 1866)
Еврейский блог «Мишпуха» Александры Краймер Хидушей А Рим (или на иврите חידושי הרי»מ), также известный как Ребе Ицхок Меир Альтер, был первым Гурским ребе и основателем династии Гурских хасидов. Его полное имя — Ицхак Меир Ротенберг-Альтер (1799–1866). Он родился в Польше и стал видным ученым, известным своими глубокими познаниями в Талмуде и хасидской философии. Его…
-
Даже негодяй может раскаяться
Рав Элимелех Бидерман «Родники Торы» Недельная глава «Ваейра» Перевод Александры Краймер «Б-г явился ему (Аврааму) в дубах (или полях) Мамре.»(Пятикнижие, книга Берешит, 18:1) «Меор Эйнаим» (Первый Чернобыльский Ребе)* пишет: «Не сказано конкретно, что Б-г явился именно Аврааму [написано «ему»]. Это намёк на то, что Б-г «является» (прим. пер. — как-то выходит на связь) каждому еврею…
Мишпуха Mishpucha 