Метка: weekly Torah portion
-
Прямо из трудностей
Рав Элимелех Бидерман — Родники Торы Недельная глава «Бешалах» Еврейский блог «Мишпуха» Перевод Александры Краймер «Они пришли в Мару и не могли пить воду, потому что вода была горькой»(15:23). Ребе Моше из Кобрина, благословенна память праведника, объяснил, что народ молился о спасении, чтобы они нашли сладкую питьевую воду. Никто не предполагал, что спасение придет прямо…
-
Верить в себя
Рав Элимелех Бидерман «Родники Торы» Недельная глава «Бешалах» Еврейский блог «Мишпуха» Перевод Александры Краймер Не смотря на чудеса и пророчество, которое евреи получили при переходе Троснивого (Красного) моря, они восстали против Всевышнего. Как написано в Теилим (Псалмах Давида): » и они восстали напротив вод Красного моря» (106:7) В Вавилонский Талмуде (Псахим 118) это объясняется, что…
-
Урок из барабана
Рав Элимелех Бидерман «Родники Торы» Недельная глава «Бешалах»Еврейский блог «Мишпуха» Александры Краймер «Мирьям-пророчица…взяла барабан, и женщины последовали за ней с барабанами и танцами» (15:12) Раши* пишет: «Праведные женщины того поколения были уверены, что Всевышний совершит для них чудеса, поэтому они взяли с собой барабаны из Мицраима.» Но почему именно барабаны, а не другие музыкальные инструменты?…
-
Добро порождает добро
С пожеланием скорейшего нахождения пары Йохевед Матиль бат Хая Шейна Михла Рав Элимелех Бидерман «Родники Торы». Недельная глава «Бо« Еврейский блог «Мишпуха» Перевод Александры Краймер Моше приказал евреям, чтобы они забрали у египтян ценные вещи перед тем, как покинуть Египет (прим. пер. — потому что египтяне не платили евреям за работу 80 или более лет).…
-
Даже если ты злодей
Рав Элимелех Бидерман Родники Торы. Недельная глава «Бо» Еврейский блог «Мишпуха» Перевод Александры Краймер Рош* в своём комментарии на недельную главу «Бо» задаёт вопрос: почему Датан и Авирам** не умерли в Египте во время казни тьмой, когда все злодеи погибли (как пишут наши мудрецы)? Рош объясняет, что они верили, что они будут освобождены от рабства.…
-
Выйди из рабства!
Рав Элимелех Бидерман Родники Торы. Недельная глава «Ваейра» Еврейский блог Мишпуха Перевод Александры Краймер «И ты узнаешь, что я Б-г твой, Который вывел тебя из рабства Египта»(Ваейра, 5:7)В наших святых книгах этот пасук (предложение) объясняется так: «И ты узнаешь, что я Б-г твой…» значит, что ты увидешь, что всё от Б-га, и тогда: «Который вывел…
-
Избавление приходит только через молитву
Рав Элимелех Бидерман Родники Торы. Недельная глава «Шмот»(Имена) Еврейский блог Мишпуха Перевод Александры Краймер «И дети Израиля плакали от рабского труда и взывали, и их плачь от тяжёлой работы достиг Б-га » (Шмот 2:23) Рамбам (Маймонид) и Рабейну Бахайя оба объясняют, что не смотря на то, что время избавления евреев от рабства уже пришло, они…
-
Откуда мы знаем, что возможно расцветать в любых условиях?
Рав Элимелех Бидерман «Родники Торы» Недельная глава «Вайехи» («Жил») Еврейский блог «Мишпуха» Перевод Александры Краймер РаШИ (Рав Шломо Ицхаки, автор самых известных комментарев на Пятикнижие, 12 век) * задаёт вопрос: «Почему эта глава (Вайехи) закрыта?» Дело в том, что в свитке Торы нет промежутка (абзаца или пробела) между данной главой и предыдущей. РаШИ отвечает: «Это…
-
Зот Ханука: день уникальных возможностей
Рав Элимелех Бидерман «Родники Торы» Зойс Ханука Еврейский блог «Мишпуха». Перевод Александры Краймер Ребе Исроэль из Ружина учит нас, что в последний день Хануки обычный/ая еврей/ка могут достигнуть молитвой того, чего праведники не могут в Рош Ашона и Йом Кипур. Некоторые объясняют это тем, что все чудеса уже приготовлены в духовном мире и только ждут,…
-
Послание для тех, кто чувствует, что это конец
Рав Элимелех Бидерман «Родники Торы» Недельная глава «Микец» и Ханука Еврейский блог «Мишпуха». Перевод Александры Краймер Известно, что глава Микец («В конце») всегда читается в Хануку. «Шилтей Гиборим»* (Вавилонский Талмуд, трактат Шабат, 79) связывает это с первой фразой главы Микец (Берейшит, 41:1): וַיְהִי מִקֵּץ שְׁנָתַיִם יָמִים וּפַרְעֹה חֹלֵם וְהִנֵּה עֹמֵד עַל הַיְאֹר «И было к…
Мишпуха Mishpucha 