Метка: weekly Torah portion
-
В любой ситуации
Рав Элимелех Бидерман «Источники Торы» Рош Ашона Перевод Александры Краймер Во многих еврейских общинах существует обычай, что во время утренней молитвы в Рош Ашона (Судный день⚖, Новый год) и в Йом Кипур (День Искупления грехов), ведущий молитву начинает произносить первое слово «Хамалах» (Царь👑), ещё сидя на своём месте, и только после этого поднимается и идёт вперёд…
-
Просить прощения с радостью: Слихот
Рав Элимелех Бидерман «Источники Торы». Слихот Перевод Александры Краймер Лекет Йошер* объясняет, почему мы начинаем читать Слихот (покаянные молитвы) в моцей шабат (после выхода звезд в субботу, по окончании шабата). Потому что в шабат человека может оставить всё, что его отвлекает, и изучать Тору. Кроме того, он наслаждается шабатом, «Онег Шабес»: спит, вкусно ест, проводит…
-
Приносить радость другим
Рав Элимелех Бидерман «Источники Торы» Недельная глава «Ки таво» Перевод Александры Краймер «Мне нравится всё, что ты заповедовал мне»(26:14) РаШи* объясняет, что эти слова надо понимать, как «Я был радостен и делаю других радостными». Мудрецы учат отсюда, что тот, кто радостен и радует других, может действительно произнести: «Мне нравится всё, что ты заповедовал». Это желание…
-
Почему мы трубим в шофар? Небанальное объяснение
Рав Элимелех Бидерман Перевод рабанит Гитель Итахов, блог «Исправляемся» на http://www.toldot.com Рав Бидерман спрашивает: почему мудрецы постановили, чтобы мы трубили в шофар в Элуле, но не постановили, чтобы мы ходили на лекции, например? Он отвечает, что словами всем не угодишь. Некоторым нравятся харизматичные лекторы, которые переплетают муссар* с интересными и увлекательными историями. Другим нравится спокойное, рассудительное разъяснение…
-
Вырасти как семя дерева
Рав Элимелех Бидерман «Источники Торы» Недельная глава «Шофтим (Судьи)» Перевод Александры Краймер «Потому что человек, как дерево полевое…»(20:19) «Бейс Авраам»* объясняет, из этого мы можем извлечь впечатляющий урок. Если ты посадишь семя внутри золота и серебра, оно не сможет прорасти. Только когда ты положишь его в землю, где грязно и темно, ты получишь результат. Так…
-
Это про тебя!
Рав Элимелех Бидерман Источники Торы Недельная глава «Ръэ» «Смотри, Я кладу перед тобой (вами) сегодня благословение и проклятие» (Пятикнижие, глава «Ръэ»,11:26) Ребе из Коцка* объясняет, что Тора использует множественное число «вами», чтобы обратить внимание, что Тора дана всему еврейскому народу в равной степени. Но также Тора говорит «Смотри» в единственном числе. Смотри сам. Посмотри, что…
-
Никогда не поздно
Рав Элимелех Бидерман «Источники Торы» Недельная глава «Рээ» «Смотри, Я кладу (נותן — «кладу», в настоящем времени) перед тобой сегодня благословение и проклятие» (Пятикнижие, глава «Рээ»,11:26) Виленский Гаон* объясняет, что слово «кладу» используется в настоящем времени, потому что Тора учит нас, что где бы человек не находился в жизни, даже если он пошёл неверным путём,…
-
Не бойся!
Рав Элимелех Бидерман «Источники Торы» Недельная глава «Экев» Может быть ты (народ Израиля) говоришь себе: «Эти народы гораздо больше меня, как же я прогоню их?» Не бойся их… (Пятикнижие, глава «Экев», 7:17-18) «Шла а-Кадош»* объясняет, что второе предложение («Не бойся их») вытекает из первого («Может быть ты говоришь…»). Если ты говоришь в своём сердце (думаешь),…
-
На твоё сердце
Рав Элимелех Бидерман «Источники Торы» Шабат «Нахаму». Недельная глава «Ваисханан» Перевод Александры Краймер «И эти слова, которые я заповедую тебе сегодня, должны быть на твоём сердце»(Пятикнижие, глава «Дварим» 6:6) Ребе из Коцка* обясняет, что написано специально «на твоём сердце», а не «в твоём сердце», потому что иногда сердце человека «закрыто» и слова не попадают внутрь.…
-
План есть
Рав Элимелех Бидерман «Источники Торы» Недельная глава «Пинхас» Перевод Александры Краймер «Это потомки Дана по их семьям… 64 тысячи и 4 сотни (26:42-43, Пятикнижие, глава «Пинхас») Хофец Хаим* показывает нам, что из этого отрывка можно извлечь важный урок. План Творца на будущее не всегда можно предугадать по началу. У Беньомина, сына праотца Якова было 10…
Мишпуха Mishpucha 