Не застрять в прошлом 

Рав Элимелех Бидерман  «Родники Торы» 
Недельная глава Пекудей 
Еврейский блог «Мишпуха»

Перевод Александры Краймер

«Поставь умывальник (киор) между Скинией собрания (Оѓель Моэд) и жертвенником (мизбеах)» (40:7). Автор книги «Шем Мишмуэль» (рав Борнштайн, Второй ребе из Сохачёва*) задаётся вопросом: почему киор расположен между жертвенником и Скинией (шатёром откровения, где Моше получал пророчество, когда евреи находились в пустыне)? Разве человек, которому нужно совершить службу у жертвенника, не должен очиститься до того, как подойти к жертвеннику и начать службу? Шем Мишмуэль объясняет, что здесь заключён урок: чтобы выйти из состояния духовного упадка (из-за совершенного греха), сначала нужно просто дистанцироваться от текущей ситуации. Мы не можем начать очищаться, находясь в печали и отчаянии. Если мы будем ждать, пока полностью очистимся от своих ошибок, прежде чем начать исправляться, мы можем увязнуть в сожалениях. Умывальник (киор) был помещён за жертвенником (мизбеах), чтобы напомнить нам: когда мы готовы вернуться к Всевышнему, нужно просто двигаться вперёд, не застревая в прошлом. 
***
Чтобы получать рассылку рава Бидермана через WhatsApp, отправьте слово «подписаться» на номер +1(845)293-2118. 

*„Шем ми Шмуэль“ — это название известного хасидского комментария на Тору и еврейские праздники, написанного рабби Шмуэлем Боренштейном (1855–1926), который был вторым Сохачевским ребе (лидером хасидской династии Сохачев).

Рабби Шмуэль Боренштейн был сыном рабби Авраама Боренштейна, известного как автор „Авне Незер“, основателя сохачевской хасидской династии. После смерти своего отца в 1910 году рабби Шмуэль Боренштейн возглавил династию и продолжил традицию глубокого изучения Торы и еврейской мысли.

Книга „Шем ми Шмуэль“ представляет собой сборник его комментариев и лекций на различные главы Торы и тематические разборы еврейских праздников, и стала важным трудом в хасидской литературе. В этих комментариях рабби Шмуэль использует различные методы интерпретации текста, включая каббалистические и хасидские идеи, чтобы углубить понимание Торы и ее значений для духовной жизни евреев.

Книга „Шем ми Шмуэль“ была и остается популярной среди учеников и последователей хасидизма и используется как источник вдохновения и руководства в изучении Торы.

Ещё один коммениарий из «Шем ми Шмуэль»👉 https://mishpuchablog12345.wordpress.com/2024/08/16/on-your-heart/

Ставим лайк 👍- поддерживаем автора!
Подписывайтесь на канал блога «Мишпуха» в Телеграме https://t.me/mishpuchablog или на сайте. Мой личный блог в Телеграме https://t.me/sheindl_in_the_city. Группа в вотсапе https://chat.whatsapp.com/BVOZYmnHRR73YxrhuofMUV