Метка: иудаизм
-
Один маленький шаг, чтобы изменить жизнь
Рав Элимелех Бидерман «Источники Торы» Песах Перевод и пересказ Александры Краймер Слова «маца» (разрешенный мучной продукт) и «хамец»(квасной продукт, запрещённый в Песах) отличаются всего одной буквой [и их порядком]: מצה и חמץ (ץ=צ. О чём это говорит? О том, что между абсолютно запрещённым и разрешённым в Песах совсем небольшая разница, маца превращается в хамец, если…
-
Доктор Мойше (бен Йосеф) Валлах, главврач первой еврейской больницы в Йерусалиме, 7 нисана
Автор Александра Краймер Доктор Валлах был еврейским врачем из Германии, который основал первую еврейскую больницу в Йерусалиме. До этого дети и взрослые были вынуждены ложиться в больницу при монастыре, что часто приводило их к крещению. Перед операцией Доктор Валлах всегда спрашивал имя больного и его матери и молился за него или за нее. Есть книга…
-
Помочь молитвой
Перевод и предисловие Александры Краймер Предисловие переводчика: однажды знакомая девочка из Израиля поделилась, что учительница разучила с ними один из псалмов «Теилим» (Псалтырь)*, чтобы они могли наизусть произносить его за здоровье больного, когда мимо проезжает машина скорой помощи. Рав Элимелех Бидерман «Источники Торы « Недельная глава «Тазриа» https://toldot.com/limud/library/humash/vaikra/tazria/ С начала еврейского месяца Нисан евреи благословляют…
-
Как выграть в викторину
Автор Александра Краймер Личная история. Для того чтобы выиграть в викторину, надо… отдать что-то дорогое тому, кто нуждается в этом больше тебя. Давным давно, а точнее лет 18 назад, я впервые узнала, что псалмы — это произведение еврейского царя Давида и соавторов под названием «Теилим» (множественное число от слова «теила», восхваление), а не красивые песнопения…
-
Как разговаривать при злодеях: 25 Адара, Йорцайт* Скулинер ребе, рав Исроэль Авраам Португал
*годовщина смерти Перевод и адаптация Александры Краймер, материал из группы «Ми камоха Исроэль» Рав Потугал был один из немногих хасидских ребе, которые жили в коммунистической стране в 20 веке, в Румынии. Рав Португал и его отец рав Элиэзер Зюша Португал руководили еврейской общиной, помогали другим евреям и попали в тюрьму из-за этого. Рав Португал вышел…
-
21 Адара: рав Ицхак Эльханан Спектор
Еврескрй блог «Мишпуха» Александры Краймер, текст с сайта «Сила Теилим», сайт 👇 https://encyclopedia.yivo.org/article/1498 #вместоВикипедии Рабби Ицхак-Эльханан бен Исраэль-Исер Спектор (1816-1896 гг.) Место захоронения – Каунас (Ковно), ЛитваРав Ицхак Эльханан Спектор был одним из самых известных русских литовских раввинов и мудрецов Торы 19 века. Однажды рав Спектор и Нецив (рав Берлин*) отправились в Петербург по делам, связанным с…
-
Выход есть
Недельная глава «Цав»: «Паршат Пара» Рав Элимелех Бидерман «Источники Торы» Примечание переводчика: в этот шабат мы читает второй отрывок из четырёх особенных отрывков, которые читают между Пуримом и Пэсахом. «Парашат Пара» рассказывает об очищении от ритуальной нечистоты (связанной с прикосновением к мертвецу) пеплом красной коровы.* Перевод Александры Краймер «Сифсей Цадик»**(54) учит [нас], что главный урок,…
-
Как многодетная мама приглашает гостей
Автор Александра Краймер Впервые опубликовано на сайте «Женский Беерот» Я очень люблю приглашать гостей. Меня всегда оставляет в недоумении вопрос урождённо-религиозных знакомых (особенно тех, кто знает, кто мы и откуда) о том, где мы будем на трапезу. В подавляющем большинстве случаев на праздники наша семья остаётся дома. Как и многие семьи без родственников в зоне…
-
Как устроена мафия добра
Автор Александра Краймер Однажды моя подруга говорит: «Знаешь, господин (она говорила по-английски) N, он создал мафию, мафию добра.» Я говорю: «В смысле?» «В прямом, у него везде свои люди и много денег, вся операция происходит в тайне, только он их использует (людей и деньги), чтобы творить добро, например, он организует бедной семье поездку в санаторий…
-
Радоваться во все времена
Перевод Александры Краймер Рав Элимелех Бидерман «Источники Торы» «Мордехай порвал свои одежды, оделся в мешковину и [посыпал голову] пеплом… И она [Эстер] послала одежду для Мордехая.» (Свиток Эстер 4:1,4) Почему Эстер послала одежду Мордехаю? Неужели она не понимала, что он надел мешковину и посыпал голову пеплом специально как выражение траура? Автор «Тиферес Шломо»* объясняет, что…
Мишпуха Mishpucha 