Метка: rav Biderman
-
С радостью
Рав Элимелех Бидерман «Источники Торы» Рош Хойдеш Элуль Перевод Александры Краймер Элуль (אלול) можно прочитать как акроним (т.е. по первым буквам) фразы на идиш: לעבאדיג לעבעדיג און ווייסער «Живой и живой снова» Потому что раскаянье должно совершаться в радости. Будь радостным, старайся и у тебя обязательно получится! Хатам Сойфер* даже пишет, что это большой грех…
-
Это про тебя!
Рав Элимелех Бидерман Источники Торы Недельная глава «Ръэ» «Смотри, Я кладу перед тобой (вами) сегодня благословение и проклятие» (Пятикнижие, глава «Ръэ»,11:26) Ребе из Коцка* объясняет, что Тора использует множественное число «вами», чтобы обратить внимание, что Тора дана всему еврейскому народу в равной степени. Но также Тора говорит «Смотри» в единственном числе. Смотри сам. Посмотри, что…
-
Никогда не поздно
Рав Элимелех Бидерман «Источники Торы» Недельная глава «Рээ» «Смотри, Я кладу (נותן — «кладу», в настоящем времени) перед тобой сегодня благословение и проклятие» (Пятикнижие, глава «Рээ»,11:26) Виленский Гаон* объясняет, что слово «кладу» используется в настоящем времени, потому что Тора учит нас, что где бы человек не находился в жизни, даже если он пошёл неверным путём,…
-
Четвертый Ребе из Радомска, рав Шломо Ханон а Коэн Рабинович, 18 Ава 1942 г.
Рав Шломо Ханох Рабинович из Радомска (1882–1942) был четвертым ребе радомской хасидской династии и известным еврейским духовным лидером и учителем. Он был сыном и преемником раби Йехезкеля Рабиновича, Третьего радомского ребе, и правнуком основателя династии, раби Шломо Рабиновича. Рав Шломо Ханох стал ребе в 1892 году и оставался лидером радомских хасидов вплоть до своей трагической…
-
Не бойся!
Рав Элимелех Бидерман «Источники Торы» Недельная глава «Экев» Может быть ты (народ Израиля) говоришь себе: «Эти народы гораздо больше меня, как же я прогоню их?» Не бойся их… (Пятикнижие, глава «Экев», 7:17-18) «Шла а-Кадош»* объясняет, что второе предложение («Не бойся их») вытекает из первого («Может быть ты говоришь…»). Если ты говоришь в своём сердце (думаешь),…
-
На твоё сердце
Рав Элимелех Бидерман «Источники Торы» Шабат «Нахаму». Недельная глава «Ваисханан» Перевод Александры Краймер «И эти слова, которые я заповедую тебе сегодня, должны быть на твоём сердце»(Пятикнижие, глава «Дварим» 6:6) Ребе из Коцка* обясняет, что написано специально «на твоём сердце», а не «в твоём сердце», потому что иногда сердце человека «закрыто» и слова не попадают внутрь.…
-
Всё приготовлено
Рав Элимелех Бидерман «Источники Торы» Недельная глава «Хукат» Перевод Александры Краймер «И ты должен говорить со скалой и из неё выйдет вода» (20:8, Пятикнижие, глава «Хукат») «Сфас Эмес»*, благословенна память праведника, объяснят, что Творец нарочно использовал этот метод, чтобы спасти их (евреев). Мы встречаем в книгах наших мудрецов (большой сборник комментариев на Пятикнижие «Берейшис Раба»),…
-
Если бы Корах только знал
Рав Элимелех Бидерман «Источники Торы». Недельная глава «Корах» Перевод Александры Краймер У каждого есть своя работа в этом мире. Простой человек, исполняющий свою задачу, также велик, как первосвященник в Храме, ведущий службу. Рав Довид из Лелова учил нас: если бы Корах (который устроил бунт против Моше и Аарона), понял, что это возможно служить Б-гу в…
-
В последний момент
Рав Элимелех Бидерман «Источники Торы» Недельная глава «Корах» Перевод Александры Краймер От имени Трискер Магида* задают вопрос: почему мы произносим псалом (Теилим 49) о детях Кораха именно перед тем, как трубить в шофар? Он объясняет, что когда мы стоим перед трублением в шофар, мотивированные к раскаянью, мы можем, не дай Б-г, прийти в отчаяние от…
-
Как саранча
Рав Элимелех Бидерман «Источники Торы» Недельная глава «Шлах» Перевод Александры Краймер «Мы чувствовали себя саранчой, и они видели нас такими»(13:33) В Мидраше (сборник устной Торы) написано: «Всевышний, благославен он, простил им (разведчикам), когда они сказали:»Мы как саранча», но не простил, когда говорили:»И это то, как они нас видят». Всевышний сказал им: «Откуда вы знаете, какое…
