Метка: weekly Torah portion
-
Всегда сокровище, как сеголь
Рав Элимелех Бидерман — «Родники Торы» Еврейский блог «Мишпуха» Александры Краймер Недельная глава «Итро» «Вы будете для Меня сокровище» (סגולה) (Пятикнижие, глава «Итро» 19:5) Рав Дави Лёловер объяснил этот пасук гомилетически (образно).Когда Всевышний описывает народ Израиля как сокровище («сгула» на святом языке, можно перевести как «сокровище», «знак»), это намекает на еврейская огласовка (знак вместо гласной…
-
Прямо из трудностей
Рав Элимелех Бидерман — Родники Торы Недельная глава «Бешалах» Еврейский блог «Мишпуха» Перевод Александры Краймер «Они пришли в Мару и не могли пить воду, потому что вода была горькой»(15:23). Ребе Моше из Кобрина, благословенна память праведника, объяснил, что народ молился о спасении, чтобы они нашли сладкую питьевую воду. Никто не предполагал, что спасение придет прямо…
-
Верить в себя
Рав Элимелех Бидерман «Родники Торы» Недельная глава «Бешалах» Еврейский блог «Мишпуха» Перевод Александры Краймер Не смотря на чудеса и пророчество, которое евреи получили при переходе Троснивого (Красного) моря, они восстали против Всевышнего. Как написано в Теилим (Псалмах Давида): » и они восстали напротив вод Красного моря» (106:7) В Вавилонский Талмуде (Псахим 118) это объясняется, что…
-
Урок из барабана
Рав Элимелех Бидерман «Родники Торы» Недельная глава «Бешалах»Еврейский блог «Мишпуха» Александры Краймер «Мирьям-пророчица…взяла барабан, и женщины последовали за ней с барабанами и танцами» (15:12) Раши* пишет: «Праведные женщины того поколения были уверены, что Всевышний совершит для них чудеса, поэтому они взяли с собой барабаны из Мицраима.» Но почему именно барабаны, а не другие музыкальные инструменты?…
-
Добро порождает добро
С пожеланием скорейшего нахождения пары Йохевед Матиль бат Хая Шейна Михла Рав Элимелех Бидерман «Родники Торы». Недельная глава «Бо« Еврейский блог «Мишпуха» Перевод Александры Краймер Моше приказал евреям, чтобы они забрали у египтян ценные вещи перед тем, как покинуть Египет (прим. пер. — потому что египтяне не платили евреям за работу 80 или более лет).…
-
Даже если ты злодей
Рав Элимелех Бидерман Родники Торы. Недельная глава «Бо» Еврейский блог «Мишпуха» Перевод Александры Краймер Рош* в своём комментарии на недельную главу «Бо» задаёт вопрос: почему Датан и Авирам** не умерли в Египте во время казни тьмой, когда все злодеи погибли (как пишут наши мудрецы)? Рош объясняет, что они верили, что они будут освобождены от рабства.…
-
Выйди из рабства!
Рав Элимелех Бидерман Родники Торы. Недельная глава «Ваейра» Еврейский блог Мишпуха Перевод Александры Краймер «И ты узнаешь, что я Б-г твой, Который вывел тебя из рабства Египта»(Ваейра, 5:7)В наших святых книгах этот пасук (предложение) объясняется так: «И ты узнаешь, что я Б-г твой…» значит, что ты увидешь, что всё от Б-га, и тогда: «Который вывел…
-
Избавление приходит только через молитву
Рав Элимелех Бидерман Родники Торы. Недельная глава «Шмот»(Имена) Еврейский блог Мишпуха Перевод Александры Краймер «И дети Израиля плакали от рабского труда и взывали, и их плачь от тяжёлой работы достиг Б-га » (Шмот 2:23) Рамбам (Маймонид) и Рабейну Бахайя оба объясняют, что не смотря на то, что время избавления евреев от рабства уже пришло, они…
-
Откуда мы знаем, что возможно расцветать в любых условиях?
Рав Элимелех Бидерман «Родники Торы» Недельная глава «Вайехи» («Жил») Еврейский блог «Мишпуха» Перевод Александры Краймер РаШИ (Рав Шломо Ицхаки, автор самых известных комментарев на Пятикнижие, 12 век) * задаёт вопрос: «Почему эта глава (Вайехи) закрыта?» Дело в том, что в свитке Торы нет промежутка (абзаца или пробела) между данной главой и предыдущей. РаШИ отвечает: «Это…
-
Зот Ханука: день уникальных возможностей
Рав Элимелех Бидерман «Родники Торы» Зойс Ханука Еврейский блог «Мишпуха». Перевод Александры Краймер Ребе Исроэль из Ружина учит нас, что в последний день Хануки обычный/ая еврей/ка могут достигнуть молитвой того, чего праведники не могут в Рош Ашона и Йом Кипур. Некоторые объясняют это тем, что все чудеса уже приготовлены в духовном мире и только ждут,…
Мишпуха Mishpucha 