Перевод и текст Александры Краймер

«Люди спрашивают, правда ли, что Маараль* сделал голема из глины, что было бы достижением… Я не знаю, сделал ли он это, но я точно знаю, что он воспитал такого ученика, как Тойсфос Йом Тов, и это гораздо больше впечатляет.»
Голем — это такой еврейский франкенштейн, ожившая скульптура из глины.
Клаузенбергер Ребе** цитирует рава Авраама Й. Вильнера со слов рава Меира Арика.
Рабби Гершон Шауль Йом-Тов Липман а-Леви Геллер Валерштейн (1579-1654). Ученик Маараля* из Праги (про которого, рассказывают, что он создал голема).
Автор труда «Тойсфос Йом Тов», ставший классическим комментарием к Мишне***, и поэтического гимна «Ав а рахамим», «Отец милосердный», в память об убитых евреях во время погромов Богдана Хмельницкого.
Примечания
*Маараль из Праги, или Морену ха-Рав Лёв (Рабби Иехуда Лёв бен Бецалель, 1520–1609), — один из самых известных еврейских философов и каббалистов, живший в Праге. Он был влиятельным раввином и мыслителем своего времени, и его труды оказали большое влияние на еврейскую мысль.
Маараль известен своими глубокими философскими и духовными трудами, в которых он соединял элементы еврейской философии, Каббалы и иудаизма. Его идеи повлияли на развитие еврейской мистики и философии. Основные труды Маараля:
— «Гвурот Ашем» — трактат о Песах и выходе из Египта.
— «Нетивот Олам» — труды по вопросам еврейской этики и поведения.
— «Тиферет Исраэль»— работа, посвящённая Торе и её значению для еврейского народа.
Читайте подробнее на сайте «Сила Теилим»: https://silatehilim.com/events/6-%D1%8D%D0%BB%D1%83%D0%BB%D0%B0-%D0%B9%D0%BE%D1%80%D1%86%D0%B0%D0%B9%D1%82-%D0%B8%D0%BB%D1%83%D0%BB%D0%B0-%D1%80%D0%B0%D0%B1%D0%B1%D0%B8-%D0%B3%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%BE%D0%BD-%D1%88%D0%B0%D1%83/
**Клаузенбергер Ребе
***Мишна — это первый письменный свод устных преданий и законов иудаизма, собранный и записанный в конце II века н.э. под руководством рава Иеуды ха-Наси. Она является основой Талмуда и представляет собой краткие постановления по различным аспектам еврейского закона и жизни, включая вопросы религии, этики, права, и сельского хозяйства.
Мишна делится на шесть разделов (седарим), которые, в свою очередь, делятся на трактаты, охватывающие широкий спектр тем:
1. Зраим — законы, касающиеся сельского хозяйства и молитвы.
2. Моэд — законы, связанные с праздниками и субботой.
3. Нашим — законы о браке и семейной жизни.
4. Незикин — гражданское и уголовное право.
5. Кодашим — законы, касающиеся храмовых жертвоприношений.
6. Тахарот — законы чистоты и нечистоты.
Мишна является важнейшим источником для изучения еврейского права и этики.
Подписывайтесь на канал блога «Мишпуха» в Телеграме https://t.me/mishpuchablog или на сайте. Мой личный блог в Телеграме https://t.me/sheindl_in_the_city

Оставить комментарий