Автор Александра Краймер, текст и фото из Википедии

Рабби Леви Ицхок (1740 — 1809 г.) из Бердичева был большим защитником евреев. Защитником перед Б-гом. Про него рассказывают такую майсу (хасидскую историю): однажды в шабат р. Леви Ицхок шёл по Бердичеву в увидел еврея, который курил (помимо опасности для здоровья, разжигание огня — это нарушение шабата, поэтому в шабат не курят). Рав спросил курильщика:
— Ты знаешь, что сегодня шабат?
— Да, — сказал еврей-курильщик.
— Ты знаешь, что в шабат нельзя курить?
— Да.
— Посмотри, Творец, какой праведный еврей! Мог ведь соврать и не соврал! — воскликнул р. Леви Ицхок.
***
Рабби Леви Ицхок из Бердичева или Дербармдигер (сострадательный на идише) или Росаков, также известный как Святой Бердичевер или Кдушас Леви (по его главному труду), был хасидским цадиком и еврейским лидером. Он занимал пост раввина в городах Рычиуў, Желехув, Пинск и Бердичев, с которым он больше всего ассоциируется. Рабби Леви Ицхок был одним из главных учеников Магида из Межирича, а также его ученика, рава Шмельке из Никольсбурга, которого он сменил на посту раввина в Рычиуў.
Р. Леви Ицхок родился в 1740 году н.э. (5500 год по еврейскому календарю) в Очакове, в семье рава Меира главы раввинского суда в Замосце и Сары-Соши Русков. В юности он был известен как Илуй (гений) из Ярослава. Он женился на Перел, дочери рава Исраэля Переца из Левартова. После свадьбы р. Леви Ицхок несколько лет учился у р. Дова Бера из Межирича.
В 1784 году он поселился в Бердичеве, Российская империя, ныне Украина. Там он служил раввином до начала XIX века. Рабби Нахман из Бреслава называл его «Пеэр (слава) Израиля». Р. Леви Ицхок также написал несколько популярных хасидских песен, среди которых «А Дуделе» и «Кадиш реб Леви Ицхака (А дин тойре мит Готт)».
Он умер 25 тишрея 5570 года (5 октября 1809) и похоронен на старом еврейском кладбище в Бердичеве.
Его второй сын, реб Исраэль, стал преемником и возглавил хасидское движение. Один из внуков рава Леви Ицхака женился на дочери Довбера Шнеури, второго Любавичского ребе и первого, кто поселился в Любавичах.

«Кедушас Леви» авторства р. Леви Ицхока, классическое хасидское произведение, признанное одним из «высших» хасидских трудов, представляет собой комментарий к Торе, составленный по недельным главам и еврейским праздникам. В книге раскрываются и расширяются идеи ранней хасидской философии, а также приводятся комментарии на Талмуд и Мидраш. В «Кедушас Леви» рабби Леви Ицхок также обсуждает различные аспекты еврейского закона. Книга была впервые опубликована в 1798 году и с тех пор многократно переиздавалась; первый английский перевод был опубликован в 2009 году. В 2023 году хасидский еврей и помощник министра финансов США при администрации Трампа, Митчелл Силк, издал первый полный перевод этого произведения с пояснениями и комментариями в рамках его проекта «Хасидские Классики», направленного на создание доступных и понятных переводов канонических хасидских текстов.
Подписывайтесь на канал блога «Мишпуха» в Телеграме https://t.me/mishpuchablog или на сайте. Мой личный блог в Телеграме https://t.me/sheindl_in_the_city. Группа в вотсапе https://chat.whatsapp.com/BVOZYmnHRR73YxrhuofMUV

Оставить комментарий