Послание для тех, кто чувствует, что это конец

Рав Элимелех Бидерман «Родники Торы» Недельная глава «Микец» и Ханука

Еврейский блог «Мишпуха». Перевод Александры Краймер

Известно, что глава Микец  («В конце») всегда читается в Хануку. «Шилтей Гиборим»* (Вавилонский Талмуд, трактат Шабат, 79) связывает это с первой фразой главы Микец (Берейшит, 41:1):

וַיְהִי מִקֵּץ שְׁנָתַיִם יָמִים וּפַרְעֹה חֹלֵם וְהִנֵּה עֹמֵד עַל הַיְאֹר

«И было к концу двух лет фараону снился сон: что стоит он у реки.»

שְׁנָתַיִם — «двух лет»

Это слово «шеносаим» можно прочесть как акроним (аббревиатуру):

שמאל נר תדליק ימין מזוזה

Перевод: слева лампу зажигают, справа [помещена] мезуза

«Тиферес Шмуэль»** (Ханука, 36) объясняет эту фразу: даже тот, кто видит себя, достигшим конца (микец);  разочаровавший в себе, потерявший всякую надежду, должен вспомнить, что «слева лампу зажигают, справа [помещена] мезуза», т.е. даже «слева» (שמאל), из ослабленного состояния или болезни, человек выздоравливает; также как огни ханукии зажигают слева на право, они (огни) становятся святыми.

Более того, когда ханукию зажигают на против мезузы,  огни светят на высоте ниже 10 тефахим (80 см), и они имеют силу разгонять любую тьму. Это работает даже для тех, кто считает себя «ниже 10 [тефахим]» (плохо о себе думает). Помните, что Б-г всегда с нами!

*Шилтей Гиборим, он же Раби Йешуа Боаз бен Шимон Борух (умер в 1557 г.) — один из крупнейших итальянских мудрецов Торы. Его труд             «Шилтей Гиборим» (Шиты героев) — это критические заметки, посвященные другим комментаторам Талмуда (Алфаси и Мордехая бен Гилель а Коэна).

*Тиферес Шмуэль — труд написан третьим ребе из Александера, Ребе Шмуэлем Цви Данцигером (Лодзь, 1923). Есть  несколько одноименных книг, не перепутайте 😉.

***

Ставим лайк 👍- поддерживаем автора!
Подписывайтесь на канал блога «Мишпуха» в Телеграме https://t.me/mishpuchablog или на сайте. Мой личный блог в Телеграме https://t.me/sheindl_in_the_city. Группа в вотсапе https://chat.whatsapp.com/BVOZYmnHRR73YxrhuofMUV