Прояви свой уникальный талант!

Рав Элимелех Бидерман «Источники Торы» Недельная глава «Бемидбар»

Перевод Александры Краймер

«Сыны Израиля (евреи) должны разбить лагерь, каждый под флагом своего колена…» (Бемидбар 2:2)

Человек должен знать свой «флаг»- свои уникальные таланты.

«Не произноси имя Господа, Б-га твоего, попусту, ибо не простит Господь того, кто попусту произносит его имя.» (Шмот 20:7)

Нецив* объясняет, что этот пасук (отрывок) говорит об уникальных способностях, которые Творец подарил каждому человеку. Эти способности называются «имя Господа», они заложены в человека с детства для того, чтобы он свой реализовал потенциал. Эти таланты не результат человеческих усилий, а подарок Творца.  Тора говорит нам, не упускать (или не разбазаривать) эти подарки, потому что это ограничивает наши возможности приносить ему честь.

Прим. переводчика: «приносить ему честь»: рав Бидерман вероятно имеет в виду, что человек, который реализует свои способности и таланты, не только развивается как личность и получает удовольствие, но и прославляет Творца, ведь именно Б-г дал нам эти таланты. Когда человек проявляет свои таланты, он показывает миру, какой у него великий Создатель.

*Нецив — рав Нафтали Цви Иеу́да Берлин (в миру Гирш-Лейб Берлин, известен также как Наци́в из Воло́жина); (1816, Мир (Белоруссия), Минская губерния — 10 августа (28 ава[1]) 1893, Варшава, Царство Польское) — один из крупнейших раввинов своего поколения. Глава Воложинской иешивы, ставшей духовным центром русского еврейства. Создатель известных религиозных сочинений. Отец Меира Бар-Илана.

Подписывайтесь на канал блога «Мишпуха» в Телеграме https://t.me/mishpuchablog или на сайте. Мой личный блог в Телеграме https://t.me/sheindl_in_the_city