
Еврейский блог «Мишпуха» Перевод Александры Краймер
Источник: #MKY Status
Когда он наконец прибыл в Эрец-Исраэль, этот исхудавший, слабый человек воспринимался как символ того, что когда-то было, как цадик, через которого мир будет восстановлен. Действительно, он наблюдал возрождение и будущее Бельза, вдохнул жизнь в выживших вокруг него, назначил своим преемником племянника, нынешнего Ребе, и руководил созданием ешивы.
В конце он произнёс одно-единственное предложение, которое сказало так много. В 1949 году единственный родственник Ребе, переживший войну, его дорогой брат рав Мордехай, скончался. Бейс Исроэль (Ребе из Гур) пришёл утешить его в трауре, и когда он собирался уйти, Гурский ребе сказал:
«Пусть ты больше не узнаешь боли».
Бельзский ребе, который видел, как его мир сгорел в огне и который столько лет страдал от болезней, ответил:
«Хас в’шалом (не дай Бог), я никогда не знал никакой боли!»
***
Ставим лайк 👍- поддерживаем автора!
Подписывайтесь на канал блога «Мишпуха» в Телеграме https://t.me/mishpuchablog или на сайте. Мой личный блог в Телеграме https://t.me/sheindl_in_the_city. Группа в вотсапе https://chat.whatsapp.com/BVOZYmnHRR73YxrhuofMUV
Оставить комментарий